Monday, March 9, 2009

Khusrau - O you whose beautiful face is the envy of the idols of Azar

O you whose beautiful face is the envy of the idols of Azar
You remain superior to my praise.
All over the world have I traveled;
many a maiden’s love have I tasted;
Many a beauty-star have I seen; but you are something unique.
I have become you, and you me; I have become the body,
you the soul; So that none hereafter may say
that “I am someone and you someone else.”
Khusro a beggar, a stranger has come wandering to your town;
For the sake of god, have pity on this beggar
and do not turn him away from your door.

(trans. Dr. Hadi Hasan)

No comments: